В гарнизон на окраине Римской Британии приезжает новый начальник - молодой Марк Флавий Аквила. Почему его, такого молодого, назначили командовать поседевшими в сражениях ветеранами - большой вопрос. Ну, происхождение, наверное, помогло. Хотя вскоре выясняется, что на фамильном древе лежит определенное пятно - папаша нашего героя в свое время нес утверждать римского орла в вересковых пустошах Каледонии (то есть Шотландии), да и сгинул там где-то вместе со своим легионом.
